For decades, Akiko’s Restaurant has delighted diners with an omakase experience equal parts intimate and elegant, earning the family-run restaurant a spot in the hearts of many a San Francisco sushi lover and a place on Eater’s Essential 38. Now, owner Ray Lee is preparing to usher in a new era for the beloved business.